TMIXのようにデザインエディタは使えますか？

はい、もちろん使えます。
ウェブ上でオリジナルラボのイラストやフォント、お手持ちのお写真を使って楽しくデザインをすることができます。